← 返回剧目

The Scarlet Pimpernel (musical)

完整介绍

英国贵族珀西·布莱克尼以轻浮外表掩护秘密行动,化身“红花侠”赴法国营救即将被处决的人。他的新婚妻子玛格丽特·圣朱斯特却卷在旧情人的威胁之中。政治追捕、夫妻误解和双重身份相互缠绕,救援也成为重新认识彼此的冒险。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

1794年,法国处于恐怖统治。玛格丽特·圣朱斯特(Marguerite St. Just)受旧情人肖夫兰(Chauvelin)胁迫,泄露圣西尔侯爵(Marquis de St. Cyr)的消息;肖夫兰违背承诺,侯爵一家仍被杀害。

玛格丽特与英国贵族珀西·布莱克尼(Sir Percival Blakeney,简称Percy)结婚,原本以为能开始新生活。珀西却相信她是导致无辜者死亡的间谍,婚后变得冷淡。他秘密组织同盟,化身红花侠营救法国囚徒,同时在英国装作只关心衣饰的纨绔,让敌人低估自己。

肖夫兰奉命追查红花侠,以被捕的阿尔芒·圣朱斯特(Armand St. Just)威胁姐姐玛格丽特。她在舞会上向藏身暗处的红花侠说明当初被逼的真相,不知道听者正是丈夫;珀西由此解开心中的误会。

双方转赴法国。肖夫兰放走玛格丽特与弟弟,想以他们引出红花侠。废弃剧院的会合终于让妻子认出丈夫的秘密身份,珀西在决斗与圈套中智胜肖夫兰,完成脱身。夫妻恢复信任,公众面前的轻浮面具与私下的勇敢,也终于能够在彼此眼中合为一人。

参考:[1]

创作背景

本剧根据奥希兹男爵夫人(Baroness Orczy)的小说改编,弗兰克·怀德霍恩(Frank Wildhorn)作曲,南·奈顿(Nan Knighton)编剧、作词。项目在1989年开始发展,奈顿最初参与歌词,后来进一步承担剧本;正式制作之前的概念录音,也帮助作品争取支持。

奈顿在1997年原访中解释,将行动年份从小说的1792年移到1794年,是为了让故事处在恐怖统治核心。她希望玛格丽特更主动,珀西超出单纯的纨绔类型,也让肖夫兰作为旧情人拥有更强的情感吸引力。政治追捕由此同时成为三个人之间的关系冲突,而不仅是一场辨认英雄身份的谜题。

参考:[1] [2] [3] [4]

主要版本

1997年百老汇首版由彼得·亨特(Peter Hunt)执导,在明斯科夫剧院开幕。

1998年改版由罗伯特·朗博顿(Robert Longbottom)接手,对剧本结构与歌曲安排作出大幅调整。

1999年第三版经过短巡演后转入尼尔·西蒙剧院,成为现行Concord授权的主要依据。三个阶段呈现了怀德霍恩与奈顿持续打磨这部冒险音乐剧的过程。

参考:[1] [2] [4]

主题与表达

珀西在公共生活里需要伪装,婚姻却因此失去坦诚。玛格丽特同样背负别人看见的“事实”,而无法把被胁迫的经过说清;两人的误解让面具从救人的工具变成亲密关系的障碍。

肖夫兰既追捕政治对手,也利用旧情与亲属关系施压,使个人选择与时代暴力无法分开。音乐剧把冒险的速度和情感独白并置,观众既等待救援成功,也等待主人公愿意相信对方。最终的团聚因此不仅意味着识破身份,更意味着重新判断一个人的行为与处境。

参考:[1] [3]

参考来源

  1. The Scarlet Pimpernel ↗

    Concord Theatricals · www.concordtheatricals.com

    用于:剧情介绍、创作背景、主要版本、主题与表达

  2. The Scarlet Pimpernel — production history ↗

    Nan Knighton official · Nan Knighton official · www.nanknighton.com

    用于:创作背景、主要版本

  3. SCARLET PIMPERNEL INTERVIEW: Lyricist/librettist Nan Knighton ↗

    Rebecca Paller · Playbill · 1997-11-09 · playbill.com

    用于:创作背景、主题与表达

  4. The Unprecedented Story of How 3 Versions of 1 Musical Played Broadway for 2 Years ↗

    Keith Loria · Playbill · 2019-12-09 · playbill.com

    用于:创作背景、主要版本