← 返回剧目

On the Town (musical)

完整介绍

盖比与两位水兵伙伴只有二十四小时纽约假期。他被一张“地铁小姐”的海报吸引,决定在庞大城市里找到艾薇·史密斯,另外两人也各自遇见改变一天计划的人。音乐剧用歌曲、舞蹈和连续追逐,让短暂的相识充满兴奋,也始终听得见假期终将结束的倒计时。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

1944年,水兵盖比(Gabey)、奇普(Chip)与奥齐(Ozzie)在纽约获得二十四小时岸上假。盖比爱上地铁海报里的艾薇·史密斯(Ivy Smith),三人决定分头寻找。奇普遇见主动的出租车司机希尔迪·埃斯特哈齐(Hildy Esterhazy),奥齐则认识已有婚约的人类学研究者克莱尔·德卢恩(Claire de Loone)。

盖比终于找到正在学唱歌的艾薇,约她共进晚餐。她却必须听从老师安排,赶往科尼岛工作,无法赴约。朋友不愿让盖比独自失落,陪他逛夜店,后来才知道艾薇真正工作的地方,众人又赶去寻找。

科尼岛的相遇变成混乱,盖比意外扯坏艾薇的衣服,她被捕,其他追赶者也陆续抵达。克莱尔的未婚夫皮特金(Pitkin)起初准备把水兵交给海军处置,一天积累的误会几乎在最后时刻压垮三段新关系。

清晨六点,三名女子赶到码头,说明皮特金终于谅解,让她们前来告别。三对恋人只能在时间用尽时分开;另一批水兵随即登岸,纽约又迎来新的一天。短暂相遇结束,城市却继续容纳新的希望与失落。

参考:[1]

创作背景

伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)作曲,贝蒂·康登(Betty Comden)与阿道夫·格林(Adolph Green)编剧、作词,故事源于杰罗姆·罗宾斯(Jerome Robbins)的构思。罗宾斯与伯恩斯坦先合作1944年芭蕾《Fancy Free》,再将三名水兵在纽约度假的想法发展为完整音乐剧。

舞美设计者奥利弗·史密斯(Oliver Smith)建议扩大作品,并参与制作;伯恩斯坦引荐康登与格林加入,乔治·艾博特(George Abbott)执导首演。1944年12月,作品登上百老汇。

格林在1997年原访中回忆,团队希望让剧本、歌词和音乐成为连续的戏剧事件,歌曲自然接入行动。这一发展使舞蹈中的城市冒险获得更完整的人物、对白与喜剧情境。三对关系沿不同路线展开,却共享严格的时间限制;舞台的热闹因此与战争年代短暂假期的不确定感始终相伴。

参考:[2] [3]

主要版本

1944年百老汇舞台原作以三对关系、歌曲和较长舞段,展开纽约的一天。

1949年米高梅电影由吉恩·凯利(Gene Kelly)与斯坦利·多南(Stanley Donen)执导,康登、格林参与编剧。罗杰·伊登斯(Roger Edens)的新曲替换了许多原音乐,人物姓名与具体场景也随银幕改编调整。

2014年百老汇复排重新呈现歌曲、喜剧与舞蹈交织的舞台作品,让短暂的城市相遇回到现场表演中。

参考:[1] [2] [4]

主题与表达

海报把艾薇变成值得寻找的理想形象,真正见面后,盖比却必须面对她仍要工作、无法按浪漫计划赴约的生活。城市既制造梦想,也不断要求人们处理现实。

朋友陪伴盖比度过失约,使三条恋爱线不只是互不相干的插曲。终场没有延长假期来满足愿望,而让相遇保有短暂的尺度;新水兵登岸的循环,又把个人离别放回城市持续流动的时间里。

参考:[1] [3]

参考来源

  1. On The Town ↗

    Concord Theatricals · www.concordtheatricals.com

    用于:剧情介绍、主要版本、主题与表达

  2. On the Town (1944) ↗

    Leonard Bernstein official · leonardbernstein.com

    用于:创作背景、主要版本

  3. Adolph Green — Leonard Bernstein: Reaching for the Note ↗

    PBS/WNET American Masters Digital Archive · 1997-11-17 · www.pbs.org

    用于:创作背景、主题与表达

  4. On the Town (1949) ↗

    American Film Institute · catalog.afi.com

    用于:主要版本