← 返回剧目

Little Shop of Horrors (musical)

完整介绍

花店助手西摩养出一株奇异植物,意外获得顾客、名声与爱情的希望;植物奥黛丽二号却需要鲜血,还会索取更多。甜美的流行乐、街头女声与食人怪物相遇,把一个小人物想逃离贫困的愿望,推成越来越难退出的交易,也让喜剧的快感带上危险。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

西摩(Seymour)在贫困街区的花店工作,暗恋同事奥黛丽(Audrey)。他把奇异植物命名为奥黛丽二号(Audrey II),发现它需要血液。植物长大,引来顾客与媒体,也许诺帮助他成功,条件是继续喂养。

奥黛丽受牙医男友奥林(Orin)虐待。西摩带枪去找他,最终没有开枪,却在奥林被笑气面罩困住、面临窒息时选择不救,随后把尸体喂给植物。老板穆什尼克(Mushnik)起疑,也被西摩诱进植物口中。

奥黛丽表明,即使没有财富也愿意爱西摩。他想终止喂养,却仍把希望寄托于即将到来的杂志拍摄。趁他外出,植物袭击奥黛丽。她在垂死时请求进入植物,西摩悲痛地照办。

商人准备把植物扦插后销往各地,西摩终于看清扩张计划。他发现枪与毒药都无效,持刀钻入植物,却被吞噬。复制品随后蔓延城市,死者面孔从花中出现,向观众发出警告;灾难最终越过舞台,逼近整个剧场。

参考:[1] [2]

创作背景

舞台作品改编自罗杰·科曼(Roger Corman)执导、查尔斯·格里菲斯(Charles Griffith)编剧的1960年黑色喜剧电影。霍华德·阿什曼(Howard Ashman)为音乐剧编剧、填词并执导,艾伦·曼肯(Alan Menken)作曲;1982年先在纽约WPA演出,随后转入外百老汇奥菲姆剧院。

阿什曼遗产官网的回顾,将选择题材与他少年时喜爱的旧电影联系起来。改编把地点移到纽约,收紧人物数量,并用早期六十年代摇滚、嘟哇和摩城音乐等风格,重新组织这个怪物故事。

曼肯在原始访谈中回忆,女声组合为作品提供了丰富的音乐联想。他强调音乐要属于人物故事的世界,也谈到接受阿什曼建议,删去第二幕的一首抒情歌,因为这一幕不需要两首同类歌曲,删后效果更好。可亲近的旋律与紧凑的戏剧进展,因而共同服务于这笔不断升级的交易。

参考:[3] [4]

主要版本

1960年非音乐剧电影是食人植物故事的来源。舞台后来加入原创歌曲、重组人物与地点,也发展了自己的结局。

1982年舞台音乐剧及后续演出采用毁灭终场,西摩和奥黛丽都未能逃过植物。植物木偶与演员之间的互动,使怪物的成长成为现场演出的重要部分。

1986年音乐电影与2012年导演剪辑由弗兰克·奥兹(Frank Oz)执导。1986年影院剪辑让男女主角存活,2012年导演剪辑恢复原拍摄的毁灭结尾。奥兹在回顾中说明了试映后改拍结尾的过程,也解释了两个剪辑中人物归宿的差别。

参考:[1] [2] [5] [6]

主题与表达

植物把名声、爱情与脱离贫困包装成交换条件。西摩起初把妥协当作暂时办法,后来不断推迟退出,终于成为灾难的参与者。他渴望被爱的愿望可以理解,每一步选择造成的伤害也同样具体。

商业复制把私人交易扩大为集体危机。轻快音乐让观众享受成功的诱惑,毁灭终场又迫使这种享受面对代价;怪物最终逼近观众,警告也因此从人物命运变成了全场共同的经验。

参考:[1] [2]

参考来源

  1. Little Shop of Horrors — Full Synopsis ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:剧情介绍、主要版本、主题与表达

  2. Little Shop of Horrors — Show History ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:剧情介绍、主要版本、主题与表达

  3. The Life and Work of Howard Ashman ↗

    Howard Ashman official estate site · www.howardashman.com

    用于:创作背景

  4. theartsdesk Q&A: Composer Alan Menken ↗

    The Arts Desk · 2010-05-16 · www.theartsdesk.com

    用于:创作背景

  5. Interview: Frank Oz, director of Little Shop of Horrors(1986) ↗

    Disc Dish · 2012-10-23 · www.discdish.com

    用于:主要版本

  6. Little Shop of Horrors(1986) ↗

    American Film Institute Catalog · catalog.afi.com

    用于:主要版本