← 返回剧目

Oliver!

完整介绍

奥利弗离开济贫院来到伦敦,渴望食物、温暖与可以留下的地方,却被带进费金的扒手群。南希试图保护他,也身处难以脱离的暴力关系。音乐剧把街头的热闹与孩子的孤独并置,让每一份看似亲切的收留,都必须面对它真正索取的代价。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

济贫院男孩奥利弗·特威斯特(Oliver Twist)因索要更多食物被卖给殡葬业者,遭受羞辱后逃往伦敦。机灵鬼(The Artful Dodger)把他带进费金(Fagin)的扒手群。他第一次随同外出便替真正的窃贼背罪,幸而得到布朗洛先生(Mr. Brownlow)的照料。

比尔·赛克斯(Bill Sikes)害怕孩子泄露藏身处,逼南希(Nancy)把他带回。南希既依附赛克斯,也想保护奥利弗,最终暗中与布朗洛约好,在桥上将孩子交还。

另一边,临终的老莎莉(Old Sally)揭露孩子母亲留下金锁匣的往事。布朗洛认出匣中女儿阿格妮丝(Agnes)的面孔,明白奥利弗是自己的外孙。南希护送孩子时却被赛克斯发现,遭到殴打并死去。

赛克斯挟持奥利弗逃到屋顶,被枪手击中坠亡。孩子终于与布朗洛重聚;费金逃避追捕后,决定改过、离开犯罪。奥利弗找到归属,南希为保护他付出的代价却无法补回。

参考:[2] [1]

创作背景

莱昂内尔·巴特(Lionel Bart)独自完成剧本、音乐与歌词,改编查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的《Oliver Twist》。音乐剧1960年在伦敦首演,1963年进入百老汇,后来发展出多轮复排与电影改编。

舞台把长篇故事集中在奥利弗寻找归属、扒手群的生活与南希的选择上。歌舞能够展示伦敦街头的活力,也让孩子面对的孤独与危险更加突出;一个温暖家庭的愿望,与收留、利用和服从之间的纠缠始终相伴。

巴特在谈一般写作方法的原始访谈中,重视人物、情节与能够被记住的旋律,并将自己的旋律观联系到英国歌舞杂耍剧场(music hall)传统。这能帮助理解作品的人物与歌曲关系,但并非他对最初选择这部小说的专门说明。

参考:[3] [4]

主要版本

1960年伦敦原作与后续舞台复排构成音乐剧的发展线。作品有自己的歌曲结构与人物重点。

2009年西区授权版中,布朗洛被明确写为奥利弗的外祖父,赛克斯在屋顶被击中坠亡,费金决定离开犯罪。

1968年音乐电影由哥伦比亚推出,马克·莱斯特(Mark Lester)饰奥利弗,罗恩·穆迪(Ron Moody)饰费金。电影中,布朗洛认出奥利弗是已故侄女的儿子,费金则与机灵鬼再次走向偷窃。这两处与2009年舞台版形成明确差别。

参考:[2] [1] [3] [5] [6]

主题与表达

济贫院与犯罪团伙都能以收容为名要求孩子服从。音乐中的热闹暂时提供归属感,却无法保证安全;作品不断要求观众辨认,亲切的外表后面究竟是照顾还是利用。

南希身处伤害自己的关系,仍努力替孩子寻找出口。她的死亡使团聚结尾保留了失去的重量:奥利弗终于获得家庭,并不意味着一路上发生的暴力已经被解决或遗忘。

参考:[2] [1]

参考来源

  1. Oliver! — Full Synopsis ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:剧情介绍、主要版本、主题与表达

  2. Oliver! — 2009 West End Version ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:剧情介绍、主要版本、主题与表达

  3. Oliver! — Show History ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:创作背景、主要版本

  4. Lionel Bart Interview ↗

    International Songwriters Association / Songwriter Magazine · www.songwriter.co.uk

    用于:创作背景

  5. Oliver! ↗

    Sony Pictures Entertainment / Columbia · www.sonypictures.com

    用于:主要版本

  6. Oliver! (1968) ↗

    American Film Institute / AFI Catalog · catalog.afi.com

    用于:主要版本