← 返回剧目

Brooklyn (musical)

完整介绍

此语言内容暂缺,以下为其他语言版本。

巴黎歌手布鲁克林带着一首未完成的摇篮曲来到纽约,寻找从未见过的父亲。她的歌声吸引听众,也招来歌坛对手的挑战。街头表演者把这段寻亲故事演给路人看,让成名的童话与无家者的生活并置,追问一个人最希望被谁听见,以及掌声能否替代真正的关系。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

布鲁克林桥下,一群街头艺人邀请路人停留,由街头歌者(Street Singer)带领,演起一个关于寻亲的故事。演员在讲述者与戏中角色之间转换,让街角暂时成为可以创造奇迹的舞台。

巴黎女孩布鲁克林(Brooklyn)的母亲费思(Faith)去世后,她渐渐长成歌手。父亲只留下名字所指的纽约地区与一首未完成的摇篮曲,她于是赴美国,希望一面歌唱,一面找到他。

布鲁克林受到欢迎,却威胁到歌坛明星帕拉黛丝(Paradice)的地位。对方向她发起麦迪逊广场花园的歌唱挑战。成名给了布鲁克林更大的舞台,也使她期待借演出找到父亲,与他一起唱完那首歌。

街头歌者帮助她找到泰勒·柯林斯(Taylor Collins)。他因越南战争经历陷入创伤,依赖酒与毒品生活,与女儿想象中的父亲相距甚远。她需要面对的已不只是能否寻获亲人,也包括是否愿意认识眼前这个脆弱的人。

比赛前,帕拉黛丝以毒品诱惑泰勒,他最终没有与女儿一起登台,布鲁克林失去比赛。街头歌者仍给予她支持;她再次找到父亲,他承认自己更能待在人群里,而不是站在世界舞台中央。父女最终团聚,失败没有取消他们重新建立关系的可能。

作品以街头讲故事的框架包住这个结尾。观众看到的成功因此不只由比赛结果决定,也包括一个被忽略的人能否重新走到亲人身边。

参考:[1] [2]

创作背景

马克·舍恩菲尔德(Mark Schoenfeld)与巴里·麦克弗森(Barri McPherson)共同编剧、作曲、作词。作品2003年在丹佛发展,2004年进入百老汇,由杰夫·卡尔霍恩(Jeff Calhoun)执导。

两位作者早年曾短暂合作,失联多年后,麦克弗森在布鲁克林重遇靠街头演唱生活的舍恩菲尔德,邀请他与家人同住。最初的歌曲逐渐生长成故事,期间也曾考虑电影形式,后来获得舞台制作支持。

麦克弗森在2004年原访中说,希望观众得到娱乐之后,能以不同眼光看待下一个无家者;舍恩菲尔德则希望歌曲能够让人感动、愿意跳舞。街头的外层叙事因此与流行音乐的感染力相连。

参考:[3] [4] [5] [6]

主要版本

2003年丹佛至2004年百老汇制作由少量街头艺人兼演人物,用身边材料创造故事空间。

2006年美国巡演继续演出这段寻找父亲与归属的故事。

2021年英国数字制作由迪恩·约翰逊(Dean Johnson)执导,为线上观看重新组织摄影、剪辑与舞台讲述,延伸了街头故事的剧场表达。

参考:[3] [4] [2] [7]

主题与表达

女孩以为父亲会让自己的歌完整,真正相遇后,却必须先接受他并不符合童话里的形象。亲密关系由此从寻找理想对象,转向看见一个人的创伤与局限。

比赛给掌声标出了胜负,街头框架又邀请观众把目光移出比赛。艺人让匆忙经过的人停下,正如女儿最终在人群中找到父亲:看见与被看见,本身也是故事想争取的东西。

参考:[1] [2] [5] [6]

参考来源

  1. BKLYN the Musical — Plot & Characters(具名专业二手剧情指南) ↗

    Alexandra Appleton(guide署名 · StageAgent · stageagent.com

    用于:剧情介绍、主题与表达

  2. Brooklyn (St. Paul) 6/17/06 Matinee (SPOILERS)(第三方观影或观演资料) ↗

    nannerz60(论坛笔名,自述观看2006-06-17巡演午场) · BroadwayWorld Forum · 2006-06-18 · forum.broadwayworld.com

    用于:剧情介绍、主要版本、主题与表达

  3. BKLYN The Musical ↗

    Concord Theatricals · www.concordtheatricals.co.uk

    用于:创作背景、主要版本

  4. Brooklyn — Original Broadway Production ↗

    IBDB / The Broadway League · www.ibdb.com

    用于:创作背景、主要版本

  5. Brooklyn Creators Put Their Hearts Into New Musical ↗

    Morgan Allen · Playbill · 2004-09-15 · playbill.com

    用于:创作背景、主题与表达

  6. A Duo’s Brooklyn Fairy Tale ↗

    Jim Bessman · Billboard(World Radio History原刊扫描) · 2004-10-09 · www.worldradiohistory.com

    用于:创作背景、主题与表达

  7. BKLYN The Musical — Lambert Jackson Productions (Stream.Theatre)(第三方观影或观演资料) ↗

    Jeremy Chapman · Musical Theatre Review · 2021-03-24 · musicaltheatrereview.com

    用于:主要版本