完整介绍

1984—1985年矿工罢工期间，丧母的比利·艾略特（Billy Elliot）生活在达勒姆矿区。他原本参加拳击课，却偶然进入芭蕾班，得到威尔金森夫人（Mrs Wilkinson）的指导。父亲发现后禁止他继续，老师仍愿免费为他准备皇家芭蕾舞学校考试。

比利不敢向家庭说明自己的愿望，也在与好友迈克尔（Michael）的相处中面对性别规范。警察与矿工冲突，使他错过考试；老师到家中说明机会，却与父亲、哥哥托尼（Tony）发生激烈争执。无法说清的愤怒，最终通过比利的舞蹈释放。

圣诞活动后，比利重新起舞，父亲亲眼看见他的才能，开始改变立场。为筹路费，父亲甚至准备越过纠察线复工，引来托尼反对。争执之后，矿工们决定捐钱支持，连已经复工的矿工也拿出钱；社区没有因此解决自己的困境，却为一个孩子打开了机会。

父亲陪比利到伦敦考试。紧张使他与另一名考生冲突，面试时，他仍努力表达跳舞带给自己的感受。录取信后来寄到，他因为害怕离开而谎称落选，托尼却发现了实情。

与此同时，罢工以失败告终，矿工们被迫回去工作。比利感谢老师，在想象中与亡母告别，也向伙伴与迈克尔道别，提着箱子走向求学生活。舞台的主要故事结束在离开家乡这一刻，留下个人机会与集体损失并存的现实。

舞台改编自李·霍尔（Lee Hall）编剧、史蒂芬·戴德利（Stephen Daldry）执导的2000年电影。霍尔继续创作剧本与歌词，埃尔顿·约翰（Elton John）作曲，戴德利执导，彼得·达林（Peter Darling）编舞。音乐剧2005年在伦敦开幕，2008年进入百老汇。

霍尔在2005年舞台预演期访谈中说，这个故事是自己童年环境的幻想版本：他想写作却不被理解，与比利想跳舞的处境相通；他也希望写出罢工年代东北矿区被围困的感受。舞台改编给了他扩大社区、合唱与共同价值的空间，使故事的重心比电影进一步走向集体。

2005年伦敦西区维多利亚宫剧院原版：由2000年同名电影导演史蒂芬·戴德利（Stephen Daldry）与编剧李·霍尔（Lee Hall）回归操刀，埃尔顿·约翰（Elton John）倾力谱写摇滚与英伦民谣交融的恢弘乐章，横扫奥利弗奖4项大奖。

2008年百老汇帝国剧院版：以海啸之势狂揽包括最佳音乐剧、最佳导演在内的10座托尼奖，三位首演比利小演员破天荒破格共同斩获托尼奖最佳男主角殊荣。

2014年十周年现场官摄版（Billy Elliot the Musical Live）：维多利亚宫剧院超清摄制，埃尔顿·约翰亲临现场，谢幕时集结了过去十年间来自全球各地的27位历任比利同台齐跳华丽踢踏舞，成为世界戏剧史上最温情壮观的告别庆典。

《跳出我天地》将残酷的工业萧条历史与纯真的少年蜕变奇迹熔于一炉。

比利的舞步绝非轻佻的脱离现实，而是在绝望与压抑中灵魂最本能的突围。名曲《Electricity》生动道尽了艺术在躯体中如通电般燃烧的极致震颤；而矿工父亲为了凑齐儿子的皇家芭蕾路费、忍辱负重穿越纠察线复工的背影，更是赚足了全世界观众的眼泪。它证明了：爱能够跨越理解的鸿沟，而梦想足以在最坚硬冰冷的黑炭深处，开出无与伦比的绚烂之花。