← 返回剧目

Once (musical)

完整介绍

此语言内容暂缺,以下为其他语言版本。

都柏林街头失意吉他手因情伤放弃音乐梦想,偶遇卖花的捷克单亲母亲。一台老旧吸尘器与五天纯粹的音乐交织,唤醒了彼此沉睡的炽热灵魂。他们以吉他与钢琴互为镜像互抚伤痕,在爱意满溢却克制放手的清醒中奔向各自的人生归途。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

爱尔兰都柏林清冷的街头,年轻的失意吉他手“男生”(Guy)在夜风中嘶吼着自己心碎的歌谣。十年前相恋的前女友远赴纽约,残酷的情伤让他心灰意冷,决意将音乐弃之尘埃,甘心在父亲的破旧小铺里修理吸尘器度日。

一位推着坏掉吸尘器的捷克年轻移民母亲“女生”(Girl)被他的歌声深深击中。她用纯粹而锐利的言语点燃他熄灭的创作欲,并带他来到熟识琴行,在合奏一曲《缓慢坠落》(Falling Slowly)的默契中,两颗漂泊的心灵骤然靠近。

五天之内,他们与街头流浪乐手、琴行老板共同拼凑出一支民间乐队,借钱租下专业录音棚,在昼夜不息的琴弦与歌声中录制出一张足以改变命运的音乐小样。情愫在默契的音符间汹涌流淌,但现实的羁绊让彼此恪守边界——女生有远在捷克但未正式离婚的丈夫与年幼女儿,男生亦重拾勇气准备前往纽约追寻旧梦。

分别前夕,男生用倾尽所有的积蓄买下一架立式钢琴,悄然送到了女生的公寓窗前。当晨光破晓,男生提着吉他踏上飞往大洋彼岸的客机,女生坐在钢琴前轻抚黑白琴键,两道人生轨迹因音乐彼此照亮,在最深的爱与克制中奔向各自前程。

参考:[1]

创作背景

《曾经》(Once)改编自爱尔兰导演约翰·卡尼(John Carney)2007年执导的同名独立音乐电影。电影原声带由男女主角格伦·汉萨德(Glen Hansard)与玛可塔·伊尔格洛娃(Markéta Irglová)包办词曲,不仅斩获奥斯卡最佳原创歌曲奖,更在全球掀起现象级民谣浪潮。

戏剧改编的灵感来自爱尔兰著名剧作家恩达·沃尔什(Enda Walsh)与苏格兰戏剧导演约翰·蒂芙尼(John Tiffany)。主创团队开创性地打破了百老汇传统交响乐池的规制,确立了“演员即乐手”(Actor-Musician)的纯粹舞台美学:所有演员在舞台上一边扮演都柏林街头的形色小人物,一边现场操持吉他、曼陀林、小提琴、大提琴、手风琴与打击乐。舞台被直接打造成一个真实可互动的都柏林传统酒吧,开场前观众甚至可以走上舞台点一杯啤酒,沉浸在醇厚而粗粝的凯尔特民谣暖场中。

参考:[2]

主要版本

① 2011–2012 年外百老汇到百老汇开山原版(Bernard B. Jacobs Theatre):由史蒂夫·卡齐(Steve Kazee)与克里斯汀·米利欧缇(Cristin Milioti)领衔首创。该版在2012年第66届托尼奖上斩获包括最佳音乐剧、最佳男主角、最佳导演在内的八项大奖,连演1168场,确立了新世纪独立民谣音乐剧的殿堂地位。

② 2013 年伦敦西区凤凰剧院版(Phoenix Theatre):由迪克兰·班内特(Declan Bennett)与兹拉塔·乔瓦洛娃(Zrinka Cvitešić)领衔,斩获两座劳伦斯·奥利弗奖,将凯尔特民谣的诗性风骨深深扎根西区。

③ 2019–2024 年国际巡演与中国巡演版:由原版团队制作,走入北京天桥与上海大剧院等重要剧场,以全现场器乐弹唱的近距离震撼征服全国观众。

参考:[3]

主题与表达

《曾经》最令人动容的人性哲思,在于其对“爱而不得”的克制与崇高诠释。全剧没有传统百老汇俗套的圆满拥吻,而是将爱意融化为对彼此生命的救赎与唤醒。

男女主角在城市底层的生活泥淖与家庭重负中相遇,音乐不仅是沟通的语言,更是他们抵抗平庸绝望的唯一羽翼。他们共同完成了艺术的淬炼与心灵的疗愈,却在爱意最浓烈的高潮选择理智止步,成全彼此的责任与前途。捷克语中那句未被翻译的表白“Miluju tebe”(我爱你),化作了窗前静默无声的钢琴,证明了成年人最高级的深情,不是占有与颠覆,而是因你的存在,我重新找回了飞翔的勇气与前行的力量。

参考:[1]

参考来源

  1. Music Theatre International (MTI) 作品资料 ↗

    MTI · 2012-03-18 · www.musictht.com

    用于:剧情介绍、主题与表达

  2. IBDb 百老汇剧目档案 ↗

    The Broadway League · 2012-03-18 · www.ibdb.com

    用于:创作背景

  3. Playbill Vault 档案 ↗

    Playbill · 2012-03-18 · www.playbill.com

    用于:主要版本